澳大利亚工党承诺开设 50 家新的紧急护理诊所，以缓解医院压力。 Australian Labor Party promises 50 new urgent care clinics to ease hospital pressure.

作为 6.44 亿澳元投资的一部分，澳大利亚劳工组织承诺开设 50 家新的紧急护理诊所，其中包括一家位于梅特兰的诊所。 Labor in Australia has promised to open 50 new urgent care clinics, including one in Maitland, as part of a $644 million investment. 目标是让五分之四的澳大利亚人住在距离诊所 20 分钟路程以内的地方，旨在缓解医院急诊科的压力。 The goal is for four in five Australians to live within 20 minutes of a clinic, aimed at easing hospital emergency department pressure. 这些诊所治疗割伤、骨折和上呼吸道感染等疾病。 The clinics treat conditions like cuts, fractures, and upper respiratory infections. 然而，澳大利亚皇家全科医生学院（Royal Australian College of GPs）表示，资金将更好地用于扩大现有的全科医生服务。 The Royal Australian College of GPs, however, suggests funding would be better used to expand existing GP services.