科罗拉多州纪念碑的King Soopers停车场被枪杀的妇女; 调查正在进行中. Woman fatally shot in King Soopers parking lot in Monument, Colorado; investigation ongoing.

一名妇女星期五下午2点左右在科罗拉多州古迹的国王索珀斯的停车场被致命枪击身亡。 A woman was fatally shot in the parking lot of a King Soopers in Monument, Colorado, around 2 p.m. Friday. 埃尔帕索县治安官办公室正在调查,目前尚未拘留任何嫌疑人。 The El Paso County Sheriff's Office is investigating, with no suspect in custody yet. 当局认为这起事件是孤立的,不会对公众构成更广泛的威胁。 Authorities believe the incident is isolated and poses no broader threat to the public. 商店仍然开着,但部分停车场被封锁,以备调查之用。 The store remains open, but part of the parking lot is blocked off for the investigation. 这是今年在Pikes Peak地区的第二场Soopers国王停车场枪击案。 This is the second King Soopers parking lot shooting in the Pikes Peak region this year.