美援署终止乌克兰能源电网筹资,减少工作人员,并因忽视而面临批评。
USAID ends Ukraine energy grid funding, reducing staff and facing criticism for neglect.
美国国务院终止了美援署的一项倡议,该倡议为恢复被俄罗斯袭击破坏的乌克兰能源电网提供了数百万美元。
The U.S. State Department has ended a USAID initiative that provided millions to restore Ukraine's energy grid, damaged by Russian attacks.
此举因发出对乌克兰的忽视而受到批评,正值该国面临频繁的停电和俄罗斯导弹袭击之际。
This move, criticized for signaling neglect towards Ukraine, comes as the country faces frequent power outages and Russian missile assaults.
美援署将实地人员从64人减少到仅8人,这进一步削弱了乌克兰抵御未来袭击的能力,特别是在冬季。
USAID's downsizing from 64 to just 8 personnel on the ground further undermines Ukraine's ability to withstand future attacks, particularly during the winter.