联合国人权事务负责人着重指出缅甸和南苏丹严重侵犯人权的情况,详述了死亡和流离失所情况。 UN rights chief highlights severe human rights abuses in Myanmar and South Sudan, detailing deaths and displacement.

联合国人权事务高级专员警告说,缅甸严重侵犯人权,冲突和经济崩导致2024年有1800多名平民死亡,自2021年政变以来,近2000人被拘留死亡,主要是由于酷刑和处决. The UN's rights chief has warned of severe human rights abuses in Myanmar, where conflict and economic collapse have led to over 1,800 civilian deaths in 2024 and nearly 2,000 deaths in custody since the 2021 coup, mostly due to torture and executions. 这一危机使350万人流离失所,使2 000万人需要援助。 The crisis has displaced 3.5 million and left 20 million needing aid. 在南苏丹,尽管十多年前就独立了,但联合国人权委员会仍然报告正在发生的侵权行为,包括法外处决、招募儿童兵和性暴力,高级官员经常参与其中。 In South Sudan, despite independence over a decade ago, the UN Commission on Human Rights reports ongoing abuses including extrajudicial killings, child recruitment, and sexual violence, with high-ranking officials often implicated.