联合王国银行在发薪日再次面临信息技术问题,扰乱数百万人的在线服务。 UK banks face IT issues again on payday, disrupting online services for millions.

英国主要银行,如全国大银行、第一直接银行、劳埃德银行、哈利法克斯银行和TSB银行,连续第二个月的发薪日面临信息技术问题,造成网上银行服务中断。 Major UK banks like Nationwide, First Direct, Lloyds, Halifax, and TSB have faced IT issues on payday for the second month in a row, causing disruptions in online banking services. 月底交易量大给系统造成压力。 The high volume of transactions at the end of the month strains the systems. Fintech专家Chris Skinner指出,银行在努力跟上快速发展的技术,建议监管者需要改进尽职调查以确保可靠性。 Fintech expert Chris Skinner noted that banks struggle to keep up with fast-moving technology, suggesting regulators need to improve due diligence to ensure reliability.