两名嫌疑人在Cañon市的一辆驾车枪击中被捕,另一辆路边狂轰烈烈的枪击事件则使一名男子住院。 Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

周五早上，在 Lamplighter 移动房屋公园发生驾车枪击事件后，两人在 Cañon City 被捕。 Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. Tiffany Gann和Eric Chevalier均为45岁,在证人提醒警方拦截其车辆后,他们被拘留。 Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. 受害者受到轻伤治疗后获释。 The victim was treated for minor injuries and released. 另外,一名男子在50号公路上遭到公路狂轰滥炸后住院治疗,被一辆米格轿车射中脚部。 Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. 嫌犯是一名60-65岁的白人男子,长着面部毛发,逃离现场。 The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. 警察正在对这两起事件进行调查,并寻求公共援助。 Police are investigating both incidents and seek public assistance.