SSSE 空气公司宣布,自4月2日起,电力和煤气价格上涨10.5%和8.4%。 SSE Airtricity announces electricity and gas price hikes of 10.5% and 8.4%, effective April 2nd.

爱尔兰主要能源提供商SESE Aircricity将自4月2日起提高电力和天然气价格, 账单分别上扬10.5%和8.4%。 SSE Airtricity, Ireland's major energy provider, will increase electricity and gas prices starting April 2nd, with bills rising by 10.5% and 8.4% respectively. 由于网络收费和批发能源成本上升,每年电费将增加大约171欧元,煤气费将增加114欧元。 The hike, attributed to rising network charges and wholesale energy costs, will add about €171 to annual electricity bills and €114 to gas bills. 双重燃料客户将平均增加9.5%。 Dual fuel customers will see an average increase of 9.5%. 该公司以前曾降低价格,并将资金退还给客户,但外部费用不断上涨,现在必须提高价格。 The company has previously reduced prices and returned funds to customers, but rising external costs now necessitate the price increase.