特朗普总统提议达成一项专注于技术合作的美英贸易协议，以避免政治反弹。 President Trump proposes a US-UK trade deal focusing on tech cooperation to avoid political backlash.

特朗普总统提议的美英贸易协定侧重于技术合作，而不是广泛的关税减免。 The proposed US-UK trade deal, suggested by President Trump, focuses on technology cooperation rather than broad tariff reductions. 它旨在保护两国免受全球贸易紧张局势的影响，并可能使英国成为美国公司的科技中心。 It aims to protect both nations from global trade tensions and could make the UK a tech hub for US companies. 然而，该协议避免了美国农产品进口或 NHS 定价等有争议的问题，以防止政治反弹，其可能性和具体细节尚不清楚。 However, the deal avoids controversial issues like US farm imports or NHS pricing to prevent political backlash, and its likelihood and specifics remain unclear.