伦敦居民抗议共享所有权房屋的服务费增加77%,从每年4 500英镑提高到8 000英镑。
London residents protest a 77% hike in service charges, from £4,500 to £8,000 annually, in their shared ownership homes.
伦敦共同所有权住房计划的居民抗议服务费增加77%,每年从4 500英镑增至8 000英镑。
Residents in a shared ownership housing scheme in London are protesting against a 77% increase in service charges, jumping from £4,500 to £8,000 annually.
尽管Southwark理事会努力将住房费用限制在家庭收入的40%,但私人管理公司仍然可以在搬家后提高收费。
Despite Southwark Council's efforts to limit housing costs to 40% of household income, private management companies can still hike charges post-move-in.
居民因支付私人居民使用的设施费用而感到愤怒,他们正在考虑采取法律行动,指出不付款可能导致驱逐通知。
Residents are angered by paying for facilities used by private residents and are considering legal action, stating that non-payment could lead to eviction notices.