由于海底电缆受损,Juneau和东南阿拉斯加面临严重的互联网和电话断电。
Juneau and Southeast Alaska face a major internet and phone outage due to undersea cable damage.
自星期四晚上以来,一个广泛的互联网和电话断电事件袭击了Juneau和东南阿拉斯加,影响到AT&T和ACS等供应商的服务。
A widespread internet and phone outage hit Juneau and Southeast Alaska since Thursday night, affecting services from providers like AT&T and ACS.
这影响到政府办公室、学校和应急服务,尽管911通电话似乎在运作。
This has impacted government offices, schools, and emergency services, though 911 calls seem to be functioning.
这一问题是海底电缆受损造成的,技术小组正在调查这一问题,但尚未提供确定时限。
Technical teams are investigating the issue, which was caused by damage to an undersea cable, but no fix timeline has been provided yet.