法官授权监测员监督西弗吉尼亚州自杀未遂后的儿童福利情况。 Judge mandates monitor to oversee child welfare in West Virginia after suicide attempt.

一名西弗吉尼亚州法官授权一名监测员监督一名12岁儿童在一家旅馆中企图自杀后被安置在旅馆和营地的儿童的情况。 A West Virginia judge has mandated a monitor to oversee child placements in hotels and camps after a 12-year-old in state care attempted suicide in a hotel. 这是因为一名联邦法官驳回了针对州福利制度的诉讼。 This comes as a federal judge dismissed a lawsuit against the state's welfare system. 该监测员任期一年,在接到关于心理健康危机和身体限制的报告之后,将监督居住在这种环境中的儿童的福利。 The monitor, appointed for a year, will oversee the well-being of children housed in such settings, following reports of mental health crises and physical restraints.