牙买加提议结束查尔斯国王的作用,尽管进行了内部辩论,但转为担任主席。
Jamaica proposes ending King Charles' role, moving to a presidency, despite internal debates.
牙买加政府已提出一项法案,要求取消查尔斯国王为国家元首的地位,目的是引入总统制。
Jamaica's government has proposed a bill to remove King Charles as its head of state, aiming to introduce a presidency.
虽然2022年的民意测验显示, 56%的牙买加人支持推翻君主制, 但批评者认为该法案并没有完全断绝殖民关系,
While a 2022 poll shows 56% of Jamaicans support removing the monarchy, critics argue the bill doesn't fully sever colonial ties, citing concerns over the president's selection process and the retention of the Privy Council.
该法案可能在下议院通过,但需要上议院的反对派支持,或明年可能举行全民公决。
The bill likely faces passage in the lower house but needs opposition support in the upper house or could face a national referendum next year.