河内面临严重的空气污染,排在世界最坏之列,执法不力,批评力受到压制。 Hanoi grapples with severe air pollution, ranking among the world's worst, with weak enforcement and stifled criticism.

越南首都河内面临着严重的空气污染,由于煤炭厂、工厂、摩托车排气和建筑业,污染位居世界最糟糕之列。 Hanoi, Vietnam's capital, faces severe air pollution, ranking among the world's worst, due to coal plants, factories, motorbike exhaust, and construction. 批评者说, 监禁环保人士及记者, 扼杀解决这一问题的努力。 Despite government plans, enforcement is weak, and critics say the imprisonment of environmentalists and journalists stifles efforts to address the issue. 越南每年的污染费用超过130亿美元,超过了卫生组织的限度,但当局很少采取预防措施。 The pollution costs Vietnam over $13 billion yearly and exceeds WHO limits, but few preventive measures have been taken by authorities.