炼油厂爆炸后天然气价格飙升,全州供应仍然紧张。 Gas prices spike after refinery explosion, statewide supply remains tight.

天然气价格在马丁内斯炼油厂爆炸后上涨,虽然正在恢复。 Gas prices have risen following the Martinez refinery explosion, though they are recovering. 然而,全国范围内的汽油供应量仍然很低,引起消费者的关切。 However, the statewide supply of gasoline remains low, causing concerns for consumers.