在印度的床上起火和早餐杀死一名游客,打伤两人;怀疑业主的疏忽。 Fire at Indian bed and breakfast kills one tourist, injures two; owner's negligence suspected.

星期五晚上,印度Shimla的一张床和早餐着火,造成一名来自Maharashtra的游客死亡,另两人受伤。 A fire at a bed and breakfast in Shimla, India, on Friday night killed one tourist from Maharashtra and injured two others. 大约晚上11点30分, 烈火爆发, 抓获三名沉睡的观光客不守防备。 The blaze broke out around 11:30 pm, catching three sleeping tourists off guard. 虽然两人设法逃脱,但Ritesh Pudale在这次事件中死亡。 While two managed to escape, Ritesh Pudale died in the incident. 初步调查表明业主玩忽职守,一个案件已根据《印度刑法》的章节登记。 Preliminary investigations suggest the owner's negligence, and a case has been registered under sections of the Indian Penal Code. 目前正在调查火灾和安全措施的起因。 The cause of the fire and safety measures are under investigation.