验尸官裁定一名患有精神分裂症的人非法杀害了一名旅馆工人,理由是在管理其病情方面存在系统性缺陷。 Coroners ruled a man with schizophrenia unlawfully killed a hotel worker, citing systemic failures in managing his condition.

一名验尸官裁定, Stephen Cole 患有精神分裂症,在获释后没有接受医疗,他于2020年12月非法杀害了Marta Elena Vento, 此人是英国伯恩茅斯一名27岁的旅馆工人。 A coroner ruled that Stephen Cole, a man with schizophrenia who was unmedicated after his release from prison, unlawfully killed Marta Elena Vento, a 27-year-old hotel worker in Bournemouth, UK, in December 2020. 32岁 科尔32岁 在一次精神病事件中 用剪发剪刀袭击了文托 Cole, 32, attacked Vento with hair clippers during a psychotic episode. 验尸官强调了监狱和警察系统失灵的问题,他们没有确保Cole得到必要的药物治疗或管理其作为已登记的性罪犯的风险。 The coroner highlighted systemic failures by prison and police, who did not ensure Cole received necessary medication or managed his risks as a registered sex offender. Cole对过失杀人认罪,并根据《精神健康法》被无限期拘留。 Cole pleaded guilty to manslaughter and is detained indefinitely under the Mental Health Act.