加州初创铜公司推出廉价、高效电炉,作为更健康、更绿色的煤气炉替代物。
California startup Copper introduces affordable, efficient electric stoves as healthier, greener alternative to gas stoves.
加利福尼亚初创铜公司开发了电炉和炉灶,可以连接到标准墙出口,为煤气炉提供健康和环境惠益。
California startup Copper has developed an electric stove and oven that can be plugged into a standard wall outlet, offering health and environmental benefits over gas stoves.
与释放二氧化氮和苯等污染物的燃气炉相比,120伏的四燃烧电感应炉不需要昂贵的再接线,效率高达90%。
The 120-volt, four-burner electric induction stove does not require costly rewiring and is up to 90% efficient, compared to gas stoves which release pollutants like nitrogen dioxide and benzene.
炉灶虽然昂贵,但可由政府的奖励措施抵消;纽约市住房管理局计划在2026年购买10 000套,每套3 200美元。
Though expensive, the stoves can be offset by government incentives; the New York City Housing Authority plans to purchase 10,000 units for $3,200 each, due in 2026.