澳大利亚绿党提议禁止本地森林采伐, 目的是减少排放, 创造绿色就业机会,
Australian Greens propose banning native forest logging, aiming to cut emissions and create green jobs.
澳大利亚的绿党正在推动全国禁止本地森林采伐, 如果他们在即将到来的联邦大选后帮助成立少数族群政府。
The Greens in Australia are pushing for a nationwide ban on native forest logging if they help form a minority government after the upcoming Federal Election.
前领导人Bob Brown发起了这项政策,其中包括在20年内每年向各州支付5亿美元,以结束伐木,支持恢复森林和新的绿色工作。
Former leader Bob Brown launched the policy, which includes paying states $500 million annually for 20 years to end logging, supporting forest restoration and new green jobs.
这一举措可以使澳大利亚的排放量减少高达每年总量的8.5%。
This move could reduce emissions by up to 8.5% of Australia's annual total.
由于39%的选民尚未作出决定,一个绞死议会仍是一个可能。
With 39% of voters undecided, a hung parliament remains a possibility.