越南共产党计划削减10万个公共部门工作岗位,以便在五年内节省45亿美元。 Vietnam's Communist Party plans to cut 100,000 public sector jobs to save $4.5 billion over five years.

越南执政的共产党正在削减五分之一的公共部门工作岗位, Vietnam's ruling Communist Party is cutting one in five public sector jobs as part of a cost-saving initiative to reduce spending. 改革将把政府部委和机构的数目从30个减少到22个,以期在五年内节省45亿美元。 The reforms will decrease the number of government ministries and agencies from 30 to 22, aiming to save $4.5 billion over five years. 大约10万名公共部门工人将被裁员或提前退休,在一个传统上认为国家工作安全的国家造成不安。 Around 100,000 public sector workers will be made redundant or offered early retirement, causing unease in a country where state jobs are traditionally seen as secure.