两名金斯敦警官在对2024年事件进行调查后面临攻击指控。 Two Kingston police officers face assault charges after an investigation into a 2024 incident.

在2024年6月发生一起事件后,两名金斯敦警察特警Chris Nadeau和Chad Mandigo被指控犯有攻击和严重攻击罪。 Two Kingston Police special constables, Chris Nadeau and Chad Mandigo, were charged with assault and aggravated assault following an incident in June 2024. 7月,向金斯敦警方通报了这一事件,导致警察停职,渥太华警察局进行了独立调查。 The Kingston Police were informed of the incident in July, leading to their suspension and an independent investigation by the Ottawa Police Service. 两名警官都被逮捕,释放日期为以后的法院日期,被停薪停职。 Both officers were arrested, released with a future court date, and are suspended without pay.