主流媒体信任度创下历史低点, 只有31%的美国人相信它能公平报道新闻。
Trust in mainstream media hits a historic low, with only 31% of Americans believing it reports news fairly.
最近的盖洛普民意测验显示,美国人对主流媒体的信任度是50多年来最低的,只有31%的人对媒体表示信任,相信媒体能够公平和准确地报道新闻。
A recent Gallup poll shows that trust in mainstream media among Americans is at its lowest point in over 50 years, with only 31% expressing trust in the media to report news fairly and accurately.
超过三分之一的受访者根本不信任媒体。
More than a third of respondents do not trust the media at all.
这一趋势表明信任度显著下降,特别是在年轻成年人和共和党人中间,这突显了对传统新闻来源日益持怀疑态度。
The trend shows a significant drop in trust, especially among younger adults and Republicans, highlighting a growing skepticism towards traditional news sources.