尽管贸易紧张,美国-加拿大边境的小城镇市长仍维持着友谊。 Small-town mayors on the U.S.-Canada border maintain friendship despite trade tensions.

尽管贸易紧张和关税威胁日益加剧,美国-加拿大边境一带的小镇市长仍然保持着友好关系。 Small-town mayors along the U.S.-Canada border are keeping friendly relations despite growing trade tensions and tariff threats. 这些市长来自不列颠哥伦比亚省Osoyoos和Rossland等城镇,强调在经济上对美国游客和企业的依赖。 These mayors, from towns like Osoyoos and Rossland in British Columbia, stress the economic dependency on American tourists and businesses. 尽管较大的市镇正在考虑抵制,但边境市长主张维持跨界联系和谅解。 Despite larger municipalities considering boycotts, border mayors advocate for maintaining cross-border ties and understanding.