莎士比亚出生地信托基金翻修了历史小屋,取代长期租户,以获得潜在的旅游租金。 Shakespeare Birthplace Trust renovates historic cottages, displacing long-term tenants for potential tourist rentals.

莎士比亚出生地信托已要求租户搬出Stratford-oun-Avon附近的8座历史小屋进行翻修,包括改善供暖和绝缘。 The Shakespeare Birthplace Trust has asked tenants to vacate eight historic cottages near Stratford-upon-Avon for renovations, including improving heating and insulation. 信托的目的是在工作6个月后将财产转换成长期和短期的组合。 The trust aims to convert the properties into a mix of long-term and short-term lets after six months of work. 一些租户在那里生活了几十年,他们担心这种变化将使社区变成一个旅游枢纽,并正在努力寻找新的家园。 Tenants, some having lived there for decades, fear the change will turn the community into a tourist hub and are struggling to find new homes. 信任保证他们正在努力为流离失所的居民寻找替代住所。 The trust assures they are working to find alternative accommodation for the displaced residents.