在加拿大被捕的非值班官员因驾驶不便和携带未经授权的枪而被捕。 Off-duty officer arrested in Canada for impaired driving and carrying an unauthorized gun.

42岁的Amerest警官Christopher Lamert Jobe在新斯科舍州牛津的一家餐馆显示有损伤迹象后被捕。 An off-duty Amherst police officer, Christopher Lamert Jobe, 42, was arrested after showing signs of impairment at a restaurant in Oxford, Nova Scotia. 他未能进行呼吸分析测试,读数超过法定限度的三倍,并被发现拥有一把装有枪的、未经授权的手枪,导致对驾驶能力受损和武器违规的指控。 He failed a breathalyzer test, with readings over three times the legal limit, and was found in possession of a loaded, unauthorized handgun, leading to charges of impaired driving and weapons offenses. 调查由严重事件反应小组监督。 The investigation was overseen by the Serious Incident Response Team.