新西兰的就业市场呈现出好坏参半的信号:每月上升但每年下降,将失业率推至5.1%。 New Zealand's job market shows mixed signals: a monthly rise but yearly drop, pushing unemployment to 5.1%.

2025年1月,新西兰已填满的工作岗位增加了0.3%,增加了7 948个工作岗位,达到236万个。 New Zealand saw a 0.3% increase in filled jobs in January 2025, adding 7,948 jobs to reach 2.36 million. 尽管有了这一增长,但与2024年1月相比,填充的工作岗位总数下降了1.2%,即28 700个工作岗位。 Despite this growth, the total number of filled jobs fell by 1.2% or 28,700 jobs compared to January 2024. 建筑业和农业部门的下降幅度最大。 The largest declines were in construction and farming sectors. 失业率上升到5.1%,是2020年9月以来最高的,到2024年12月,失业人数为156 000人。 The unemployment rate rose to 5.1%, its highest since September 2020, with 156,000 people unemployed by December 2024.