拉斯维加斯动物收容所在狗疫情爆发后隔离狗; 敦促接种疫苗.
Las Vegas animal shelter isolates dogs after canine distemper outbreak; vaccination urged.
一只狗在拉斯维加斯动物基金会收容所 检测出犬犬分泌素阳性 一种高度传染的病毒 影响狗的呼吸道、肠胃和神经系统
A dog at Las Vegas' Animal Foundation shelter tested positive for canine distemper, a highly contagious virus affecting dogs' respiratory, gastrointestinal, and nervous systems.
收容所是隔离症状的狗,监测和测试暴露的狗,与可能把暴露的狗带回家的收养者联系。
The shelter is isolating symptomatic dogs, monitoring and testing exposed ones, and contacting adopters who may have taken exposed dogs home.
接种疫苗对于保护至关重要,尽管充分保护狗需要数周时间。
Vaccination is crucial for protection, though it takes weeks to fully protect dogs.
647家动物收容所和过度拥挤使疾病控制工作复杂化。
The shelter houses 647 animals, and overcrowding complicates disease control efforts.