库尔德领导人奥贾兰呼吁库尔德工人党解除武装并解散，这标志着土耳其冲突可能结束。 Kurdish leader Ocalan calls for PKK to disarm and disband, signaling a potential end to Turkey conflict.

被监禁的库尔德激进组织库尔德工人党（PKK）领导人阿卜杜拉·奥贾兰（Abdullah Ocalan）呼吁解除该组织的武装并解散。 Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the Kurdish militant group PKK, has called for the organization to disarm and disband. 这是库尔德工人党和土耳其之间长达 40 年的冲突的重大转变，该冲突已导致超过 40,000 人死亡。 This comes as a significant shift in the 40-year conflict between the PKK and Turkey, which has resulted in over 40,000 deaths. 奥贾兰的信息由土耳其亲库尔德民主党宣布，敦促该组织自愿解散，从而可能结束长期存在的暴力。 Ocalan's message, announced by Turkey's pro-Kurdish DEM Party, urges the group to voluntarily dissolve itself, potentially bringing an end to the longstanding violence.