日本工业产出下降第三个月,但零售销售和通货膨胀上升。 Japan's industrial output falls for third month, but retail sales and inflation rise.

日本的工业产出在1月下降了1.1%,标志着连续第三个月的下降。 Japan's industrial output fell 1.1% in January, marking a third straight month of decline. 15个部门中有9个部门出现下降,6个部门,包括汽车部门,取得了收益。 Nine out of 15 sectors saw decreases, while six, including automotive, experienced gains. 尽管下降,但经济、贸易和工业部预测2月增长5%,3月下降2%。 Despite the drop, the Ministry of Economy, Trade, and Industry predicts a 5% increase in February, followed by a 2% decline in March. 零售销售逐月增长0.5%,同月增长0.8%,而东京核心消费物价指数每年增长2.2%。 Retail sales rose 0.5% month-on-month and 0.8% year-on-year, while Tokyo's core CPI increased 2.2% annually.