爱尔兰电视台主持人Brendan Courtney遭到三名男子攻击;
Irish TV host Brendan Courtney attacked by three men; he believes it was a homophobic assault.
爱尔兰电视主持人兼时装设计师Brendan Courtney星期四晚上在都柏林家中附近遭到袭击。
Brendan Courtney, an Irish TV presenter and fashion designer, was attacked near his home in Dublin on Thursday night.
他相信这次袭击的动机是仇视同性恋。
He believes the attack, which involved three men who left him with a concussion, was motivated by homophobia.
Courtney是同性恋权利的大声倡导者,他分享他在社交媒体上的痛苦,强调社会上越来越多的反同性恋言论,敦促谨慎行事。
Courtney, who has been a vocal advocate for gay rights, shared his ordeal on social media, emphasizing the growing anti-gay rhetoric in society and urging caution.
警方正在调查这起事件。
The police are investigating the incident.