印度在法律界的反弹、对承诺的修订之后,废除了有争议的《辩护人法案》。 India scraps contentious Advocates Bill after legal community backlash, pledges revisions.

在面对律师和印度律师理事会的反对之后,印度政府撤回了2025年有争议的《辩护人(修正)法案》。 The Indian government withdrew the controversial Advocates (Amendment) Bill, 2025, after facing opposition from lawyers and the Bar Council of India (BCI). 该法案旨在修正1961年的《律师法》,以应对现代挑战,但提议限制律师的罢工和抵制权利,国际独立调查委员会认为这对法律独立性构成威胁。 The bill aimed to amend the Advocates Act, 1961, to address modern challenges but proposed restrictions on lawyers' rights to strike and boycott, which the BCI saw as threats to legal independence. 政府表示将在考虑公众反馈意见后修订该法案。 The government stated it would revise the bill after considering public feedback.