伊利诺伊州考虑住房账单:购买者的税收优惠储蓄和居民的财产税改革。 Illinois considers housing bills: tax-advantaged savings for buyers and property tax reforms for residents.

伊利诺伊州正在考虑两项与住房有关的立法。 Illinois is considering two pieces of housing-related legislation. 第一项法案,即参议院第148号法案,提议为购房者设立税收优惠储蓄账户,允许个人每年扣除5 000美元,夫妇每年扣除10 000美元,十年内最高可分别节省25 000美元和50 000美元。 The first, Senate Bill 148, proposes tax-advantaged savings accounts for homebuyers, allowing annual deductions of $5,000 for individuals and $10,000 for couples, with maximum savings of $25,000 and $50,000 respectively over 10 years. 共和党人提议进行财产税改革,包括将财产价值增长限制在通货膨胀率上限上,提高高级免税收入限额,以打击将居民赶出国家的高昂财产税。 Republicans propose property tax reforms, including capping property value increases to the rate of inflation and raising the income limit for senior tax exemptions, to combat high property taxes driving residents out of the state.