预测显示,联邦政策可能会使夏威夷经济减慢到就业零增长和2025年国内生产总值1.6%的增长。
Federal policies could slow Hawaii's economy to zero job growth and 1.6% GDP growth in 2025, forecasts show.
夏威夷大学经济研究组织预测,联邦政策,包括潜在的关税、大规模驱逐和削减开支等,可能会减缓夏威夷的经济,导致2025年就业零增长和1.6%的实际国内生产总值增长。
The University of Hawaii Economic Research Organization forecasts that federal policies, including potential tariffs, mass deportations, and spending cuts, could slow Hawaii's economy, leading to zero job growth and a 1.6% real GDP growth in 2025.
国家直接面临联邦裁员造成2 200多份工作损失的风险。
The state faces an immediate risk of over 2,200 job losses from federal layoffs.
然而,建筑工程,特别是毛伊岛的重建,可能会促进就业,预计2026年将达到高峰,工人将达到41 000人。
However, construction, particularly Maui's rebuilding, may bolster employment, with an expected peak of nearly 41,000 workers in 2026.