联邦航空局削减了雇用步骤,提高了工资,以应对空中交通管制员短缺问题。 FAA cuts hiring steps and raises salaries to combat air traffic controller shortage.

美国联邦航空管理局(FAA)计划通过将雇用过程从8个步骤减少到5个步骤,并将起薪增加30%,从而推动航空控制员的雇用,以解决近3 500名控制员的短缺问题。 The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) plans to boost the hiring of air traffic controllers by reducing the hiring process from eight to five steps and increasing starting salaries by 30%, aiming to address a shortage of nearly 3,500 controllers. 空中交通管制员受训人员的薪金将从每小时17.61美元增至22.84美元。 The pay for air traffic controller trainees will rise from $17.61 to $22.84 per hour. Elon Musk还敦促退休控制员返回工作岗位。 Elon Musk has also urged retired controllers to return to work. 这些措施的目的是在航空安全关切中加强征聘和留用。 These measures aim to enhance recruitment and retention amid aviation safety concerns.