Cubs' Nico Hoerner因手术康复而错过东京系列比赛, Cubs' Nico Hoerner to miss Tokyo Series due to surgery recovery, set for Opening Day.

芝加哥Cubs' Nico Hoerner 3月将会错过东京系列比赛, Chicago Cubs' Nico Hoerner will miss the Tokyo Series in March due to ongoing recovery from flexor tendon surgery. 小组乐观地认为,Hoerner将在3月27日的国内开幕日做好准备。 The team is optimistic Hoerner will be ready for the domestic Opening Day on March 27. Hoerner的缺席可能有利于小组对Vidal Brujan和Gage Workman等野外选项的评估。 Hoerner's absence may benefit the team's evaluation of infield options like Vidal Brujan and Gage Workman. 最有可能的马特・肖也不会参加 因为在春季训练中 受到的倾斜伤。 Top prospect Matt Shaw also won't participate due to an oblique injury sustained in spring training.