Clearwater Sea Foods转移关注焦点,在新斯科舍州洛克波特省削减龙虾加工工作。
Clearwater Seafoods shifts focus, cutting lobster processing jobs in Lockeport, Nova Scotia.
新斯科舍省的 Clearwater Seafoods 正在改变其龙虾业务,导致洛克波特失业。
Clearwater Seafoods in Nova Scotia is changing its lobster operations, leading to job losses in Lockeport.
该公司将停止在Pierce渔业厂进行龙虾加工,影响到该厂145名工人的大约一半,同时继续进行扇贝加工。
The company will stop lobster processing at the Pierce Fisheries plant, affecting about half of the 145 workers there, while continuing scallop processing.
这一转变是更为广泛的举措的一部分,即注重海上冷冻捕捞。
The shift is part of a broader move to focus on frozen-at-sea harvesting offshore.
清水公司在整个大西洋加拿大雇用了约1 100人。
Clearwater employs about 1,100 people across Atlantic Canada.