中国银行削减了美元存款利率,以抑制持有美元,提高人民币的使用率。 Chinese banks cut USD deposit rates to discourage holding dollars, boost yuan usage.

中国各银行根据中国人民银行的指示,正在降低美元存款利率。 Chinese banks are reducing interest rates on US dollar deposits following instructions from the People's Bank of China (PBOC). 此举旨在劝阻持有美元,鼓励兑换人民币,解决对中国境内持有美元现金数额的担忧。 This move aims to discourage holding dollars and encourage conversions to yuan, addressing concerns over the amount of cash held in dollars within China. 外汇存款数额很高,达到近一万亿美元,导致采取这一措施,因为美国利率提高和人民币疲软使美元对投资者更具吸引力。 The high levels of foreign exchange deposits, reaching nearly a trillion dollars, have led to this measure, as higher US interest rates and a weakening yuan have made dollars more attractive to investors.