英格兰银行副行长警告说,通货膨胀率上升至3%会使降低利率复杂化。 Bank of England deputy governor warns rising inflation to 3% complicates interest rate cuts.

英格兰银行副行长Dave Ramsden警告通货膨胀风险上升,使银行削减利率的计划复杂化。 Bank of England deputy governor Dave Ramsden warns of rising inflation risks, complicating the bank's plans for interest rate cuts. 通胀率从上个月的2.5%上升到3%,高工资增长增加了将通胀率回到2%目标的挑战。 Inflation has risen to 3%, up from 2.5% last month, and higher wage growth adds to the challenge of bringing inflation back to the 2% target. 尽管经济存在不确定性,但拉姆斯登支持对利率采取谨慎的做法,同时注意到通货膨胀双方的风险。 Despite economic uncertainty, Ramsden supports a cautious approach to interest rates, noting risks on both sides of inflation.