Whaalla钢铁厂面临1B美元债务危机;2,4B营救计划拟议用于拯救工厂和探索绿色钢铁。
Whyalla steelworks faces $1B debt crisis; $2.4B rescue plan proposed to save plant and explore green steel.
在Sanjeev Gupta的GFG联盟领导下,南澳大利亚州的Wasalla钢铁厂面临着10亿美元的债务危机,导致政府对其实行管理。
The Whyalla steelworks in South Australia, under Sanjeev Gupta's GFG Alliance, faces a $1 billion debt crisis, leading to its administration by the government.
提议提供24亿美元的一揽子营救计划,以拯救对生产长长长长长的钢和铁轨至关重要的工厂,并探索“绿色钢”技术。
A $2.4 billion rescue package is proposed to save the plant, crucial for producing long girders and rails, and to explore "green steel" technology.
该计划旨在解决债务,为潜在的新的私人所有权准备设施,不过也有人建议公共所有权作为生态友好型工业综合体。
The plan aims to settle debts and prepare the facility for potential new private ownership, though public ownership as an eco-friendly industrial complex is also suggested.