在变性者的争议中, 英国的LGBT-Q慈善组织“石墙”在美国冻结资金后面临裁员。
UK LGBTQ+ charity Stonewall faces staff cuts after US funding freeze, amid transgender controversy.
英国的男女同性恋、双性恋、双性恋和变性者慈善组织“石墙”由于美国冻结资金而面临潜在的裁员,
Britain's LGBTQ+ charity, Stonewall, faces potential staff cuts due to a US funding freeze, impacting its operations.
慈善组织从美国获得大笔资金,但现在面临不确定性。
The charity received significant funds from the US, but now faces uncertainty.
石墙关注变性人问题引起争议, 有些人赞扬其在东欧的工作, 其他人则批评其激进立场。
Stonewall's focus on transgender issues has caused controversy, with some praising its work in Eastern Europe while others criticize its radical stance.
这种情况凸显了“觉醒”意识形态与反对者之间的紧张关系,在英国被称为“TERF 岛”。
The situation highlights tensions between "woke" ideologies and those opposing them, dubbed "TERF Island" in the UK.