特朗普命令联邦机构在3月13日前计划大规模裁员,以减少劳动力。 Trump orders federal agencies to plan large-scale layoffs by March 13 to reduce workforce.

特朗普政府发布了一份备忘录,指示联邦机构制定计划,在3月13日前取消雇员职位,可能导致大规模解雇,并消除整个联邦劳动力队伍的职位。 The Trump administration has issued a memo instructing federal agencies to develop plans for eliminating employee positions by March 13, potentially leading to large-scale layoffs and the elimination of positions across the federal workforce. 这一行动旨在精简政府业务和降低成本,一些机构已经开始启动这一进程。 This move aims to streamline government operations and reduce costs, with some agencies already initiating the process. 在执法、国家安全和公共安全方面的职位不受限制。 Positions in law enforcement, national security, and public safety are exempt. 该指令是特朗普削减所谓的“膨胀”联邦劳动力的计划的一部分,并得到技术亿万富翁埃隆·穆斯克的支持,后者领导新成立的政府效率部。 The directive is part of Trump's plan to downsize the federal workforce, described as "bloated," and is supported by tech billionaire Elon Musk, who heads the newly established Department of Government Efficiency.