青少年在Bellevue Dairy附近的袭击中受重伤;警方寻找证人。 Teen critically hurt in assault near Bellevue Dairy; police seek witnesses.

在塔拉代尔Gloucester街Bellevue Dairy附近的一场战斗中,一名14岁男孩受到一名男子的殴打,该男子与其他人一起离开一辆汽车。 一名14岁男孩在战斗中受重伤。 A 14-year-old boy was critically injured in a fight near Bellevue Dairy on Gloucester Street in Taradale, after being assaulted by a male who exited a car with others. 受害人曾住院治疗,但目前情况严重但稳定。 The victim was hospitalized but is now in a serious but stable condition. 警方正在寻找证人,并扣押了涉案车辆。 Police are seeking witnesses and have seized the vehicle involved. 他们鼓励任何有信息的人通过105或匿名的 " 犯罪制止者 " 与他们联系。 They encourage anyone with information to contact them via 105 or Crime Stoppers anonymously.