Sean O'Reilly,在贝尔法斯特被枪杀,由于反恐法,不准前往格拉斯哥手术。 Sean O'Reilly, shot in Belfast, denied travel for Glasgow surgery due to anti-terrorism laws.

在贝尔法斯特被枪杀的 49 岁男子肖恩·奥莱利 （Sean O'Reilly） 因反恐法而被拒绝前往格拉斯哥进行必要的手术。 Sean O'Reilly, a 49-year-old man shot in Belfast, was denied travel to Glasgow for necessary surgery due to anti-terrorism laws. 尽管正在准备空中救护,但作为共和党团结网络成员的O'Reilly仍不准离开贝尔法斯特接受进一步治疗。 Despite an air ambulance being prepared, O'Reilly, who is a member of the Republican Network for Unity, was not allowed to leave Belfast for further medical treatment. 他的律师Peter Corrigan 计划在法庭上质疑这个决定 称它为"绝对可耻" His lawyer, Peter Corrigan, plans to challenge this decision in court, calling it "absolutely disgraceful." 据信这起枪击案与共和党的争斗有关,但当局正在调查所有可能性。 The shooting is believed to be related to a republican feud, but authorities are investigating all possibilities.