苏格兰国家博物馆启动了记录盖尔艺术作品的项目,增进了文化理解。
National Museums Scotland launches project to document Gaelic artifacts, enhancing cultural understanding.
苏格兰国家博物馆正在启动一个项目,在其收藏中记录100个盖尔文物品,目的是更好地代表盖尔文文化和历史。
National Museums Scotland is launching a project to document 100 Gaelic objects in its collection, aiming to better represent Gaelic culture and history.
该倡议题为“Tha scheul ri innse”,将涉及翻译和社区讲习班。
The initiative, titled "Tha sgeul ri innse," will involve translations and community workshops.
它在Bord na Gaidhlig的资助下,寻求通过实物物品和艺术品提高对苏格兰盖尔遗产的了解。
Funded by Bord na Gaidhlig, it seeks to enhance understanding of Scotland's Gaelic heritage through physical items and artworks.