裁判裁定拉斯维加斯运动会不需要救生员, 推翻了卫生区的命令. Judge rules Las Vegas Athletic Club doesn't need lifeguards, overturning health district order.

一名法官裁定,拉斯维加斯体育俱乐部(LVAC)不需要游泳池有救生员,推翻了南内华达卫生区的命令。 A judge ruled that the Las Vegas Athletic Club (LVAC) does not need to have lifeguards at its pools, overturning a Southern Nevada Health District (SNHD) order. 这一决定是在去年发生溺水事件后作出的。 The decision came after a drowning incident last year. 法院认为SNHD在将LVAC游泳池归类为公共游泳池并要求救生员时采取了任意行动. The court found the SNHD acted arbitrarily in classifying LVAC pools as public and requiring lifeguards. 法官指出,私人俱乐部游泳池不受这些条例的限制。 The judge noted that private club pools are exempt from such regulations. 根据这项裁决,卫生区关于迫在眉睫的健康风险的声称也是没有根据的。 The health district's claim of an imminent health risk was also unfounded, according to the ruling.