特朗普下的司法部 撤销拜登对警方 消防部门有偏见的雇用测试的案件 DOJ under Trump drops Biden's cases against biased hiring tests in police, fire departments.

司法部在Pam Bondi总检察长和Trump行政当局的领导下,正在放弃Biden行政当局为改变警察和消防部门的歧视性雇用做法而提出的四个案件。 The Justice Department, under Attorney General Pam Bondi and the Trump administration, is abandoning four cases initiated by the Biden administration that aimed to change discriminatory hiring practices in police and fire departments. 拜登行政当局发现,这些部门采用的测试对黑人和女性申请人的影响格外严重。 The Biden administration had found that these departments used tests which disproportionately affected Black and female applicants. 特朗普政府辩称,这一举动支持择优雇用,而不是多样性、公平和包容举措。 The Trump administration argues that this move supports merit-based hiring over diversity, equity, and inclusion initiatives.