德里机场提出将票价提高到2%,
Delhi airport proposes fare hikes of up to 2%, facing review for financial sustainability.
德里国际机场有限公司(DIAL)提出提高关税,使国内机票票价增加1.5%至2%,国际票价增加不到1%。
Delhi International Airport Ltd (DIAL) proposes a tariff hike that could increase domestic airfares by 1.5-2% and international fares by less than 1%.
新定价将包括经济和公务舱以及高峰和非高峰时段的不同用户收费。
The new pricing will include different user fees for economy and business class, and for peak and off-peak hours.
每名乘客的产量预计将从145卢比增加到370卢比。
The Yield Per Passenger is expected to rise from Rs 145 to Rs 370.
该提案符合全球做法,目前正由机场经济监管局审查,并得到私营机场运营商协会的支持,以平衡可负担性和财政可持续性。
The proposal, which aligns with global practices, is under review by the Airport Economic Regulatory Authority (AERA) and is supported by the Association of Private Airport Operators for balancing affordability and financial sustainability.