智利宣布在大规模停电后发生紧急情况, Chile declares emergency after massive power outage leaves over 90% without electricity.

智利宣布进入紧急状态, 并实行宵禁, 造成全国超过90%的电力严重停电, Chile declared a state of emergency and imposed a curfew after a massive power outage left over 90% of the country without electricity. 这次停电影响到16个地区中的14个,造成交通混乱,迫使数千人从圣地亚哥的地铁撤离。 The blackout, affecting 14 out of 16 regions, caused transport chaos and forced the evacuation of thousands from the metro in Santiago. 内政部长Carolina Toha排除了破坏的可能性,认为这是系统故障造成的。 Interior Minister Carolina Toha ruled out sabotage, attributing it to a system failure. 星期三开始恢复电力供应,大多数家庭恢复供电。 Power began to be restored by Wednesday, with most homes regaining electricity. 政府指责管理电网的私营公司失败,并强调问责。 The government blamed private companies managing the grid for the failure and emphasized accountability.