加拿大咖啡店将Americanos改名为“Canadianos”, 以抗议美国关税。 Canadian coffee shops rename Americanos to "Canadianos" in protest against U.S. tariffs.

几家加拿大咖啡店将他们的美国咖啡店改名为"加拿大咖啡店", Several Canadian coffee shops have renamed their Americanos to "Canadianos" in protest against US President Trump's tariffs on Canadian goods. 该运动从不列颠哥伦比亚省踢马咖啡开始,鼓励咖啡馆采用更爱国的名称。 The movement began with British Columbia-based Kicking Horse Coffee, which encouraged cafes to adopt a more patriotic name. 这种重新命名反映了美国和加拿大之间日益紧张的关系,也是加拿大人表示支持他们国家的方式之一。 This rebranding reflects growing tensions between the US and Canada and is one of the ways Canadians are showing support for their country.