新西兰的商业信心上升到58%,但增长前景因行业而异。 Business confidence in New Zealand rises to 58%, but growth outlook varies by industry.

新西兰的企业信心已经上升4个百分点,达到58%,企业对雇用、投资和出口持乐观态度。 Business confidence in New Zealand has risen 4 points to 58%, with firms optimistic about hiring, investment, and exports. 然而,各行业的前景各不相同,零售和建筑业出现负增长,而农业正在改善。 However, the outlook varies by industry, with retail and construction experiencing negative growth, while agriculture is improving. 尽管通货膨胀预期较低,利润稳定,但技能短缺可能制约扩展计划。 Despite lower inflation expectations and steady profits, skill shortages may constrain expansion plans. 经济正在恢复,但预期到2025年增长将温和。 The economy is recovering, but growth is expected to be moderate in 2025.