布干维尔面临持续的战后创伤,促使人们呼吁重新开展社区建设和平努力。 Bougainville faces ongoing post-war trauma, prompting calls for renewed community peacebuilding efforts.

尽管布干维尔-巴布亚新几内亚内战于1997年结束,和平协议于2001年达成,但该地区仍然面临着严重的冲突后创伤。 Despite the Bougainville-Papua New Guinea civil war ending in 1997 and a peace agreement in 2001, the region still faces severe post-conflict trauma. 吸毒、性暴力和谋杀等问题与未解决的创伤有关。 Issues like drug abuse, sexual violence, and murder are linked to unresolved trauma. 包括Miranda Forsyth教授在内的专家建议在社区内重新开展建设和平工作,以解决这些问题。 Experts, including Professor Miranda Forsyth, recommend renewed peacebuilding efforts within communities to address these problems. 一些前叛乱分子已成为和平建设者,帮助解决与巫术有关的暴力等问题。 Some former rebels have become peacebuilders, helping with issues like sorcery-related violence. 据认为,冲突后培养的建设和平技能对巴布亚新几内亚其他地区很有用。 Peacebuilding skills developed post-conflict are seen as useful for other parts of Papua New Guinea.